در مورد برخورد "جمالزاده" و "هدايت" در تيمارستان همين پايين نوشتم و قول دادم
كه در مورد آن بيشتر بنويسم...و گفتم كه شرح آن در داستان "دشت جنون" جمالزاده
نوشته شده...

من نمي دونم تاريخ اين ملاقات كي بوده... ولي چند تا افاق جالب از اين برخورد رو
براتون مي نويسم...

اينطور كه جمالزاده تعريف كرده گويا توي تيمارستان؛ صادق هدايت را " مسيو"
صدا مي كرده اند... كه اين به خاطر تيپ تر و تميز و كروات زده او بوده...

اولين مكالمه هدايت و جمالزاده جدا جالبه... هدايت اينظوري شروع مي كنه:

"خيلي معذرت مي خواهم؛ يك مطلب را از همين حالا بايد به شما بگويم كه من
يك مرض مضحكي دارم كه دوستان بايد بدانند و آن مرض عبارت است از اينكه
من از اشخاصي كه در ضمن صحبت هاي معمولي؛ عموما به قصد بازار گرمي
و فضل فروشي؛ يك ريز كلمات قلمبه و اصطلاحات علمي و فني به قالب مي زنند
و خودكشي مي كنند كه مدام از كتاب ها و مشاهير علم و ادب شاهد و مثال بياورند
به كلي بيزارم...
و لذا خواهشمندم كه اگر شما هم احيانا داراي اين عادت هستيد از حالا خبرم كنيد
تا اسباب دردسر هم نشويم...."

خوب اين يك نمونه جالب از ابتداي مكالمه اين دو...
باز هم در اين مورد مي نويسم....

كاوه دانشور